Niko McGrath
I turn tangled systems into decisions people can act on.
Business analyst and consultant in training — bilingual (EN / 日本語), with a builder’s habit of shipping things end to end.
Scroll
Featured
Generators SMP — Minecraft server
A from-scratch multiplayer Minecraft server with a custom Java plugin, built to scale toward early-DonutSMP numbers.
Javaopsgame-serversystems-design
LiteralSubs
An AI pipeline that turns anime into Japanese-learning decks — preserving literal meaning instead of flattening it into localized English. Pilot: Oregairu.
productAI pipelineJapaneseClaude API
Read the case study → How I work
I move between the messy human side of a problem and the structured, analytical side — interviews and requirements on one end, data and decision frameworks on the other — and I’m comfortable shipping the thing at the end, not just specifying it.